[Other] Tin nhắn năm mới của Hyori gửi tới fan (02/01/10)

Note: Tin nhắn được viết vào lúc 6:32 AM, 02/01/2010 trên Korean fancafe

Tôi gửi lời chúc mừng năm mới tới mọi người hơi muộn...
Chúc mọi người một năm mới với nhiều may mắn...
Năm vừa rồi tôi đã không có nhiều hoạt động, nhưng nó đã trôi qua khá nhanh... Tôi đoán điều đó xảy ra là vì tôi cảm thấy mình đã già đi. Ngay lúc này đây tôi cũng đang cảm nhận được nó ...
Năm ngoái, tôi đã nhận được rất nhiều sự yêu mến từ mọi người...
Tôi xin lỗi vì đã bỏ quên những người hâm mộ của mình trong khi nói lời cảm ơn. Tôi thật sự rất xin lỗi ... Tôi đã quá hồi hộp, hãy hiểu cho tôi nhé ... ^^
Tôi đã rất lo lắng, fans của tôi biết điều đó mà ~~
Nhưng tôi biết tất cả mọi người đều quan tâm và cổ vũ cho "Gia đình"...
Tôi thật sự rất cảm ơn các bạn...
Năm nay, tôi có kế hoạch cho ra mắt album thứ 4. Để cho ra một album rất vất vả, các album trước cũng vậy, nhưng lần này còn khó khăn hơn... Càng thực hiện thì tôi lại càng cảm thấy nó trở nên khó khăn. Không chỉ đối với tôi, mà tất cả các nhân viên cũng cảm thấy vậy.
Tôi đang nghĩ là cuối tháng 1 này ... nhưng nó vẫn cần thêm một chút thời gian nữa... Tôi sẽ chuẩn bị nó thật tốt và sau đó sẽ có một comeback tuyệt vời.
Hãy chờ thêm một chút nữa nhé...
Tôi rất tiếc vì đã không thể gặp gỡ mọi người trong năm vừa qua...thật sự rất xin lỗi... Năm nay tôi sẽ có nhiều cơ hội để gặp mọi người hơn ...^^Tôi có rất nhiều kế hoạch thú vị ...
Chúng ta đang cùng nhau già đi, thật là buồn cười khi nhìn vào mặt nhau ... Sao cuộc sống lại như thế này nhỉ? ha ha ha ha
Một lần nữa, chúc cho mọi người ở đây một năm mới thật hạnh phúc...
Mong mọi người luôn khoẻ mạnh...


Source: www.hyoleesubs.com
Etrans: forgotten620
Viet. Trans: comay@HyorivnSubs
 
(Xin vui lòng ghi rõ nguồn Blog khi bạn đăng bài ở nơi khác)