"Tin nhắn" của Hyori gửi tới fans

Xin chào mọi người~~~

Đã khá lâu rồi kể từ khi tôi để lại tin nhắn cuối.. xin lỗi…
Thời tiết rất là nóng , mọi người vẫn khỏe chứ? Dù tôi khá là bận rộn nhưng vẫn rất khỏe mạnh…

Cách đây không lâu tôi đã tới quay film tại Trung Quốc và mọi việc diễn ra rất thuận lợi… Ah… vẫn còn phải ghi hình tại Hàn nữa… vì thời tiết ở Thượng Hải rất rất nóng , nên hơi vất vả một chút…T__T

Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới fans Trung Quốc vì đã chào đón tôi ở sân bay… họ còn mặc cả áo đồng phục nữa.

Vì họ sợ rằng tôi sẽ bị bất ngờ nên đã rất cẩn thận, điều đó thật đáng yêu, tôi rất biết ơn về điều đó...

Cám ơn mọi người buổi quay film cũng rất suôn sẻ… MV khi hoàn thành chắc chắn rất đẹp...

Vì nụ hôn mà những bài báo đã đề cập đến, fan của tôi có vẻ rất buồn… kekeke thật là ngại, nó chỉ là hôn vội thôi…. đừng ghen tỵ nhé…^^

Việc quay film ở Hàn Quốc cũng sẽ diễn ra tốt đẹp...

Ah còn nữa, có nhiều tin bảo rằng tôi sẽ trở lại vào tháng 10... thực ra thì việc đó chưa được quyết định đâu...

Mặc dù hợp đồng của tôi với công ty sẽ kết thúc vào tháng 11 nhưng tôi không muốn vội vàng phát hành album. Tôi muốn cho ra 1 album thật hay sau khi suy nghĩ, chọn lựa kỹ càng... Và tôi cũng chưa biết là nó sẽ được phát hành vào cuối năm nay hay đầu năm tới nữa...

Hiện tại tôi vẫn đang chọn lựa các bản nhạc và suy nghĩ xem sẽ cho ra 1 album thuộc thể loại nào. Xin hãy đợi 1 thời gian nữa nhé...

Thay vì phải làm việc vội vàng, tôi thích chờ cho đến khi tôi đủ tự tin, khi tôi sẵn sàng thì tôi sẽ trở lại một cách tốt hơn.

Nếu như không phải do chính tôi, thì mọi người đừng dễ dàng tin các tin tức đó... vì mọi người đã biết rồi đấy...

Lần sau tôi sẽ quay trở lại... Hãy tiếp tục ủng hộ và yêu quý Family Outing của chúng tôi nhé... và nhớ theo dõi Super Star K nữa.

Thời tiết bây giờ rất nóng thế nên hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé…..


------------------
Mọi người fighting~
Lee Hyori fighting!!

* Source: hyolee79@Daum
* Translation: startoxic | hyoleessubs.wordpress.com
* Tranz: babikool_Ggirl
* Editor: comay0192


Design: Thanks…Hyori’s fan (?)

HyorivnSubs.blogspot.com