Hyori và sự "xấu hổ" ở câu lạc bộ Hồng Kông

(Ngày 20/07/200)

Nữ ca sĩ Lee Hyori đã bày tỏ sự xấu hổ của cô trong khi cô đang ở một câu lạc bộ với người bạn thân của mình là Ahn Hye Kyung. Lee Hyori và người bạn trong Family Outing của cô Park Shi Yeon, và những người bạn thân khác của Hyori là Maybee và Ahn Hye Kyung đã họp mặt để ghi hình Come To Play. Họ đã thành thật nói lên những suy nghĩ của mình ở phần '' Thái độ của chúng tôi ở độ tuổi 30.''

Lee hyori đã kể lại một sự cố đã làm xấu hổ tại một câu lạc bộ ở Hồng Kông với người bạn của cô là Ahn Hye Kyung, và cô cũng đã làm cho những anh chàng làm việc ở trường quay có thêm một trận cười. Lee Hyori nói về việc cùng Ahn Hye Hyung đi Hồng Kông, điều ấy làm cho cô có cảm giác là cô đang ở bên ngoài sứ Hàn, vì thế các cô ấy phải tận hưởng thời gian này, vậy là cả 2 đã mặc những bộ đồ gợi cảm nhất, trang điểm đậm nhất để đi nhảy.

Hyori nói: "Tôi muốn nhảy thật là gợi cảm, nhưng Ahn hye Kyung đã học nhảy từ HaHa. Cô ấy la lên'' Yo~ hãy nhìn này'' và cô ấy đã nhảy một vài điệu nhảy Hiphop 'rẻ tiền', điều đó thật là xấu hổ, thêm nữa, cái cách mà cô ấy phản ứng lại với tình trạng ấy còn tệ hơn, điều này đã làm nên một trận cười không thể nào dừng lại được."

"Sau khi nhảy những điệu nhảy của HaHa, chúng tôi muốn uống cái gì đó, vì thấy chúng tôi đã đến ngồi xuống một quầy bar, có thể là chúng tôi quá đẹp, chúng tôi đã quyến rũ được rất nhiều cái nhìn say đắm của các chàng trai. Ngoài chúng tôi ra, ở đó có 2 người đàn ông, một người trong 2 người đó nhìn chúng tôi không rời mắt.

Lee hyori nói thêm: '' Mặc dù chúng tôi cảm thấy không thoải mái vì tiếng Anh của chúng tôi không được tốt, vì thế chúng tôi đã tránh họ, Ahn Hye Kyung nói là cô ấy đã đi du lịch đến HongKong, và đã học 3 tháng tiếng Anh ở đó, vì thế cô ấy rất tự tin và nói một câu. Nhưng từ trong miệng của cô ấy, nói chỉ là một câu với một nữa tiếng Hàn và một nữa tiếng Anh".

• EngTrans: startoxic@ hyoleeSubs
• VietTrans: ashleesimpson @ hyorivnSubs

HyorivnSubs.blogspot.com